Yeah. It--I'm not really ready to share it yet.

是啊只是还没准备好跟别人分享
Well, when you're ready.

那就准备好再说吧
Oh, yeah.

哦也
Hey, hot flash. Did you do this?

现行犯这是你干的吗
I did. See, the reason I buy expensive things

是我干的我之所以买奢侈品
is to belittle people who can't afford them.

就是为了鄙视那些买不起的
Ooh, girl, you just got served. Or is it "Owned"?

你刚被鄙视了还是被"糟践"了
"Owned" is when you dominate someone over a long period of time.

"糟践"是指你长时间压榨某人
"Served" is a swift takedown, often marked by a dance celebration.

"鄙视"只是突然摔一跤而已还会跳舞庆祝
Oh, and, uh, what's a snooki?

那蔑视的意思呢
Payback is coming, Ellie.

咱们走着瞧艾莉
Ooh, scary. Honey, you're so out of your league,

我好怕呀你还差得远呢