来自《熟女镇 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Hey, nice ride.
  坐骑挺拉风的
• 
  
  What are you toppin' out at? 12, maybe 13 mph?
  最快能飙多少 每小时12还是13公里
• 
  
  Why'd he give me the stink eye?
  那张臭脸是什么意思
• 
  
  Because he doesn't know that you also drive a golf cart.
  因为他不知道你也开高尔夫球车
• 
  
  He just thinks you're being a douche.
  他以为你在嘲笑他
• 
  
  You see, you're a thinker, Trav. This is college.
  你是个思想者 小崔 但这里是大学
• 
  
  You gotta shut that brain off.
  你得停止思考
• 
  
  Square head, wanna play ultimate frisbee?
  方脑袋 玩极限飞盘吗
• 
  
  - Yeah, square head and me are in! - All right.
  -我和方脑袋都加入 -行
• 
  
  Really? You're just running with that nickname,
  不是吧 你就开始说我那个绰号了
• 
  
  - No questions asked, huh? - Time to jump in.
  -连问都不问一下 -该上场啦
• 
  
  Just don't make that girlie noise you make
  扔盘子的时候别发出那种