来自《熟女镇 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  - Glad my dad showed up. -Me too, right?
  -真高兴老爸来看我 -还有我吧
• 
  
  My dad really got me out there today.
  我爹今天真是带我出尽风头
• 
  
  Pretty soon, people are gonna know what I'm about.
  很快同学们就知道我的底细了
• 
  
  They already know. You're Bobby Cobb's son.
  他们已经知道了 你是鲍比·科布的儿子
• 
  
  He does all the dirty work of being awesome,
  他不惜一切手段来夺人眼球
• 
  
  and we just hang on to the sweet, musky charisma.
  我们离不开他那麝香般的魅力
• 
  
  And enjoy the ride.
  享受这感觉
• 
  
  I'm not riding my dad's musk.
  我不要沾上他的麝香
• 
  
  Yo, I'm not gonna call you square head anymore.
  我以后不再叫你方脑袋了
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Your new name is "Not Bobby."
  你的新外号是"非鲍比"
• 
  
  Hey, uh, Not Bobby, has the red spot gone away yet?
  非鲍比 这块红肿消褪了吗