来自《芝加哥烈焰 第2季 第22集 第22集》

• 
  
  I just want to make sure she gets the respect
  我只是想确保她得到
• 
  
  that she deserves.
  应有的尊重
• 
  
  Well, then we promise to take really good care of her.
  那我们保证会好好照顾她的
• 
  
  I appreciate that.
  非常感谢
• 
  
  I assume she can cook and clean, right,
  我想煮饭打扫之类
• 
  
  along with all the other requisite female skills?
  还有其他女人该做的事 她都会吧
• 
  
  I mean, you should know.
  你应该知道吧
• 
  
  Listen to me, Welch.
  听着 韦尔奇
• 
  
  She's not some load who snaked her way through the academy.
  她不是什么侥幸从学院毕业的累赘
• 
  
  She fought for this.
  这一切都是她努力得来的
• 
  
  You're not at 51, Casey.
  这不是你的51号消防队 凯西
• 
  
  I don't need to hear any more speeches.
  我不需要听你说教