来自《亚特兰蒂斯 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  The sound is irresistible.
  没人能抗拒这歌声
• 
  
  Once opened, make sure you're the first person your love sees
  罐子打开后 千万要让爱人最先见到你
• 
  
  and it will not fail you.
  它不会让你失望的
• 
  
  But think before you use it, Hercules.
  但你用之前得想清楚 赫拉克勒斯
• 
  
  Such magic is powerful indeed.
  这种魔法非常强大
• 
  
  We are pleased to see you, old friend.
  见到你太好了 老朋友
• 
  
  What's the matter? Were you afraid I wouldn't come back?
  怎么了 你们怕我一去不复返吗
• 
  
  Leave you all alone here in this house I don't own.
  把你们抛弃在这不属于我的家里
• 
  
  We are truly sorry.
  我们真的很抱歉
• 
  
  It wasn't our intention to upset you.
  我们也不想打击你
• 
  
  I know. And much as it pains me to admit it,
  我知道 虽然要我承认这点也很痛苦
• 
  
  there may be some truth in what you said.
  你们说的有些话可能没错