来自《亚特兰蒂斯 第1季 第6集 第6集》
-
It's reassuring to know that whatever happens in the world,无论世上发生何事 潮汐依旧会落 -
the tide still goes out.这让人感到很安心 -
And the tide still comes back in.潮汐也依旧会涨起 -
Everything else is fleeting,除此 一切转瞬即逝 -
and must be enjoyed as such.应该及时享受和珍惜 -
That's what led me to seek you out.这正是我去找你的原因 -
Not a storm?不是因为暴风雨吗 -
Not exactly.不完全是 -
Well, I am glad you did.我很高兴你去找我了 -
You know, there were times知道吗 曾几何时 -
when I wondered what I was doing in Atlantis.我一直很迷惑 待在亚特兰蒂斯做什么 -
- I almost didn't stay. - Really?-我都不想留在这里了 -真的吗