来自《套利交易 第0集》

• 
  
  Registered to a Julie Cote.
  车主是朱莉·库特
• 
  
  5-1-1-20 40th street. Subject is a French national.
  住在40大街511号 是法国人
• 
  
  You've got to be fucking kidding me.
  不是耍我吧
• 
  
  Catching detective wants us to rule before he calls it.
  神探哥让我们管这个案子
• 
  
  We've been having the same fucking argument for 20 years.
  我们都争了20年了
• 
  
  He can't handle one drunk motorist who kills herself?
  他连一个女人喝醉酒出车祸都弄不了吗
• 
  
  You know what? I'm not so sure about this.
  我觉得不是这么简单
• 
  
  If the car rolled on multiple impacts,
  这车滚了几圈
• 
  
  but she was here and her feet were down here.
  但她的头在这里 脚却在那边
• 
  
  So who kicked out the door?
  谁踹开的门
• 
  
  Let's go.
  走吧
• 
  
  You want to tell me what this is?
  要告我这是怎么一回事吗