来自《芝加哥烈焰 第2季 第22集 第22集》

• 
  
  I haven't played all my angles.
  我还没使尽浑身解数呢
• 
  
  I'm working on it.
  还在努力
• 
  
  Tick, tick, tick, tick.
  没时间了哟 没时间了哟
• 
  
  I'm working on it.
  我说了在努力
• 
  
  I just have to go back to Father Dan, and, you know,
  我只要再去找丹神父 然后
• 
  
  make a donation to the annex fund or something.
  给附属基金会捐点钱什么的
• 
  
  Dude, you don't mess with a bride and groom
  兄弟 千万别在新郎新娘婚礼当天
• 
  
  on their wedding day.
  出什么状况
• 
  
  You have to tell him now
  你现在告诉他
• 
  
  so that he can make other arrangements,
  他才能想其他办法啊
• 
  
  unless you want a Game of Thrones Red Wedding.
  除非你想来一场《权利的游戏》之红色婚礼
• 
  
  What does that mean?
  什么意思