来自《套利交易 第0集》

• 
  
  We're gonna say there's no deal. There never was a deal.
  就说不存在什么协议 从来就没有过
• 
  
  You're not going to be buying Old Hill.
  你买不了老山
• 
  
  You're not going to be buying Quantum.
  你买不了量子
• 
  
  You're not going to be buying anything.
  你什么都买不了
• 
  
  You? You're just a browser.
  你只是个看客 不是买家
• 
  
  Me? I'm going to continue to enjoy my earnings.
  我要继续享受挣钱
• 
  
  And while l soar on princely wings
  在我下一次成功
• 
  
  to my next winning enterprise,
  荣耀享尽之时
• 
  
  Your shares are going to drop another couple of bucks based on
  你的股票会因为这次失败的收购
• 
  
  a failed acquisition attempt.
  再跌个几块钱
• 
  
  Bodes well for your tenure, doesn't it?
  您可真是前途无量
• 
  
  Your price is too high.
  你出的价太高了