来自《芝加哥烈焰 第2季 第22集 第22集》

• 
  
  Yeah, yeah.
  好 好
• 
  
  Of course you did.
  我知道了
• 
  
  You don't have to be a dick about it.
  你说话不用这么阴阳怪气的
• 
  
  I'm not getting into it with you.
  我不想搀和你的事
• 
  
  There's nothing to get into.
  没什么可搀和的
• 
  
  I admitted I made a mistake, and you treated me rudely.
  我承认我犯过错 但你对我也太无礼了
• 
  
  I treated you rudely?
  我对你无礼
• 
  
  You left here like a coward in the middle of the night.
  你大半夜的像个懦夫一样离开了这里
• 
  
  - I-- - I tre- - Shut it!
  -我 我 -闭嘴
• 
  
  Not to mention you rolled us for about 5 grand,
  更别提你卷走了我们近5000块钱
• 
  
  so excuse me if my fuse is about this short
  所以 抱歉 我脾气就是这么一点就燃
• 
  
  since you slinked your way back in here.
  谁让你又偷偷摸摸溜回来了呢