来自《昏迷 (下) 第2集》

• 
  
  I didn't.
  我没选
• 
  
  Medicine chose me.
  医学选择了我
• 
  
  Oh, well, how fortunate for you and medicine.
  你和医学可真是幸运啊
• 
  
  I think so, too.
  我也是这么认为的
• 
  
  No, my mom's a psychiatrist.
  其实 我妈是精神病医师
• 
  
  Stepdad owns the largest surgical supply business in the Southeast,
  我继父是东南部最大的医疗器材供应商
• 
  
  and my dad delivered pretty much half the babies in Polk County.
  而波尔克郡将近一半的婴儿都是我爸接生的
• 
  
  It's in the blood, Fairweather.
  这是骨子里遗传下来的 费尔韦瑟
• 
  
  I guess it's in my blood, too.
  我大概也是遗传下来的
• 
  
  My mother's a hypochondriac, and my father makes me sick.
  我妈得了抑郁症 我爸常令我恶心
• 
  
  What about you, Hanna?
  你呢 汉娜
• 
  
  Liked playing doctor so much,
  一直很喜欢扮演医生