来自《昏迷 (下) 第2集》

• 
  
  Through there.
  就在那边
• 
  
  This place gives me the creeps.
  这地方让我全身起鸡皮疙瘩
• 
  
  Is this gonna take much longer? I have a memorial to attend.
  还要多久 我得赶去参加一个追悼会
• 
  
  Arno's first arrest was
  亚诺第一次被捕是在波特兰
• 
  
  as a minor in Portland.
  当时还未成年
• 
  
  You know I can't talk about that-- patient confidentiality.
  你知道我没法谈论那个 这是病人隐私
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  Well, the file says
  档案说
• 
  
  that he kidnapped a young woman in the woods,
  他在一片树林绑架了一个年轻女人
• 
  
  put a burlap bag over her head and bashed her brains in.
  用麻布袋套着她的头 猛击她的脑部
• 
  
  I'd say that qualifies him as violent.
  我想说的是 这足以说明他很暴力
• 
  
  Yet you made a recommendation for release.
  而你却建议释放他