来自《绝命毒师 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  You know I haven't slept since Thursday?
  你知道我从周四开始就没睡觉
• 
  
  I was out all night cleaning up after you.
  我整晚都在外面给你擦屁股
• 
  
  I need my sleep.
  我需要睡眠
• 
  
  You said no half measures.
  你叫我别姑息折衷
• 
  
  Yeah.
  没错
• 
  
  Funny how words can be so open to interpretation.
  你要这么曲解 我也没办法
• 
  
  You get your car fixed?
  车修了吗
• 
  
  Not yet.
  还没
• 
  
  You're gonna want to get your car fixed.
  最好把车修好
• 
  
  Let's see how this goes first.
  先把目前这档子事解决了再说吧
• 
  
  Has your condition worsened?
  情况恶化了吗
• 
  
  Excuse me?
  什么