来自《绝命毒师 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  Do not touch anything on my desk.
  请别碰我桌上任何东西
• 
  
  I'm gonna leave the room, make myself a Nescafe.
  我要出去一下 给我自己泡杯雀巢咖啡
• 
  
  I'm just looking out for you, that's all.
  我这是在罩着你
• 
  
  Like a mother hen.
  就像是母鸡护小鸡
• 
  
  Believe me,
  相信我
• 
  
  money laundering ain't what it used to be.
  洗钱已不是过去那回事了
• 
  
  God, do I miss the '80s.
  真怀念八十年代
• 
  
  Wasting your time.
  你这是白费功夫
• 
  
  I'm buying the car wash. End of story.
  我要买洗车场 说完了
• 
  
  Well, one look at this place, you're gonna fall in love, so--
  看一眼这地方 你就会喜欢上的
• 
  
  Huh? Was I right?
  怎样 我说的没错吧
• 
  
  Where else are you gonna find
  打着灯笼也找不到