来自《老友记 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  We didn't get into Scranton.
  我们进不了斯克兰顿
• 
  
  That was our safety zoo.
  那是我们的保障动物园
• 
  
  They take, like, dogs and cows.
  他们连狗和牛都收
• 
  
  See?
  看吧
• 
  
  I don't know who this is harder on, me or him.
  我不懂是我还是他 比较难受
• 
  
  I'd say that chair's taking the brunt of it.
  我想是那张椅子最难受
• 
  
  ROSS: Marcel. Marcel.
  马塞尔，马塞尔
• 
  
  Marcel, no.
  马塞尔，不要弄了
• 
  
  Good boy!
  好孩子！
• 
  
  See? How can nobody want him?
  看到了吗？ 怎么可能没人要他？
• 
  
  Somebody will.
  会有人要的
• 
  
  You know there already is a Joseph Stalin?
  你们知道 已经有位乔瑟夫史达林了吗？