来自《绝望的主妇 第8季 第8集 第8集》

• 
  
  and then I would contact you when the show's over.
  然后等画展结束 我再联系你们
• 
  
  Yeah, well, you heard the lady.
  这样啊 你听清楚这位女士的话了
• 
  
  We gotta have these paintings,
  我们要买这些画
• 
  
  And we gotta have 'em now. So how much?
  我们现在就要买走 开个价吧
• 
  
  Well... oh. Well, if you're gonna buy the whole series,
  好吧 如果你们要买下整个系列
• 
  
  I suppose I can trim a little off the price.
  我想我可以抹掉零头
• 
  
  $10,000 should cover it.
  全部下来一万块吧
• 
  
  $10,000 for my art?
  我的画能卖一万块
• 
  
  I mean, seems a little steep.
  有点过分了吧
• 
  
  Yeah. She painted my kids
  是啊 她给我的孩子
• 
  
  a mural of monkeys playing soccer
  画了一墙壁的猴子踢球
• 
  
  for a bottle of wine.
  才换了一瓶酒