来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第9集 第9集》

• 
  
  Well, as we continue with our investigation of the emergence
  那么 让我们继续探索城邦的
• 
  
  and development of the polis, we come to the polis--
  出现和发展 我们谈到城邦...
• 
  
  just to use its proper name in Greek, Lacedaemon,
  还是用它的希腊语专属名称 Lacedaemon
• 
  
  and that is the proper Greek name for it,
  这是其希腊语的专属名称
• 
  
  but the capital city of it
  但是其首都的名字
• 
  
  was Sparta and its people were called Spartans.
  叫做斯巴达 其人民称为斯巴达人
• 
  
  So, it's okay to keep talking about Sparta and Spartans.
  那么 咱们继续讨论斯巴达和斯巴达人