来自《24小时 第8季 第19集 第19集》

• 
  
  Running out?
  快无路可退是吗
• 
  
  I'd say gone.
  要我说你已经没路了
• 
  
  What'd you do this time, Jack?
  你这次又干了什么 杰克
• 
  
  The less you know, the better.
  你知道的越少越好
• 
  
  - For who? - For both of us. Look.
  -对谁好 -对我们两个都好
• 
  
  I'm gonna need weapons and equipment; I need it fast.
  我需要武器和装备 急需
• 
  
  Can you make that happen?
  能做到吗
• 
  
  I can make just about anything happen, Jack;
  我无所不能 杰克
• 
  
  you already know that.
  你应该很清楚这点
• 
  
  The problem is that you're a walking bull's-eye.
  但问题是你现在就是一个移动靶子
• 
  
  Last thing in the world I need is you on my doorstep.
  现在我就怕你上门找我
• 
  
  You wouldn't have a doorstep if it wasn't for me.
  要不是我你连门还没有呢