来自《24小时 第8季 第19集 第19集》

• 
  
  Can you make that happen?
  能做到吗
• 
  
  I can make just about anything happen, Jack;
  我无所不能 杰克
• 
  
  you already know that.
  你应该很清楚这点
• 
  
  The problem is that you're a walking bull's-eye.
  但问题是你现在就是一个移动靶子
• 
  
  Last thing in the world I need is you on my doorstep.
  现在我就怕你上门找我
• 
  
  You wouldn't have a doorstep if it wasn't for me.
  要不是我你连门还没有呢
• 
  
  I'm calling in a favor.
  我打电话就是要你帮忙的
• 
  
  I'm gonna tell you what I want,
  我会告诉你我需要的东西
• 
  
  and I want it ready when I get there. You understand me?
  我人一到东西必须准备好 你懂吗
• 
  
  Well, I see you haven't lost your personal touch.
  你真是威风不减当年
• 
  
  I'm gonna need a comm unit, two MP5s,
  我需要一套通讯装备 两支MP5冲锋枪
• 
  
  an assortment of assault rifles
  各类突击步枪