来自《葬礼上的死亡 第0集》

• 
  
  I live in a goddamn retirement home.
  我他妈的是住在老人院的
• 
  
  Let's go, god damn it. It smells in this room. Shit!
  走吧 见鬼 闻起来就像在这间房里
• 
  
  - How's the...how's the skin thing? - I don't know.
  -皮疹怎么样了 -我也不知道
• 
  
  I'm more concerned with the shit smell. Can you tell?
  我更关心这恶心的味道 知道吗
• 
  
  Yeah, yeah, but the thing on your hand,
  但好像是你手上的味道
• 
  
  you just put a little vinegar on it.
  你刚可能沾到了点醋
• 
  
  That'll clear it right up. It's an old family secret.
  快去洗干净吧 我们就当它是家族秘密
• 
  
  The shit thing, I can't help you with.
  真见鬼 我倒是不能帮你
• 
  
  I would recommend a shower or a bath.
  不过我建议你去洗个淋浴或泡个澡
• 
  
  - Thanks. - You're welcome.
  -多谢 -不用客气
• 
  
  - I'm sorry about the whole Elaine thing, man. - It's okay.
  -伊莱恩的事情我很抱歉 -没事
• 
  
  Did you hear she's gonna have a kid?
  你听到她说她怀孕了吗