来自《葬礼上的死亡 第0集》

• 
  
  So, when you leave here today,
  所以 你今天离开的时候
• 
  
  I want you to remember my father for who he truly was,
  我希望你记得我的父亲是个怎样的人
• 
  
  a loving, kind, gentle man,
  一个可爱 善良 温柔的男人
• 
  
  that never judged anyone,
  从不对人评头论足
• 
  
  who never cast disparaging remarks
  从不对人恶语相向
• 
  
  or held prejudice against any race, creed, gender,
  他也从不歧视别的种族 信条 性别
• 
  
  or height.
  或身高
• 
  
  And if I turn out to be just half the man that my father was,
  如果我想赶上我爸的一半
• 
  
  then the child I'm planning on having with my beautiful wife
  接下来我与美丽的妻子计划要个宝宝
• 
  
  will be truly blessed.
  望天主保佑
• 
  
  Thank you.
  多谢各位
• 
  
  Well done, son.
  孩子 说得好