来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第7集 第7集》

• 
  
  and she was designated as an alternate.
  她被定为替补
• 
  
  And she was crestfallen, but she then saw this ad
  对此她很沮丧 然后她看到了这则广告
• 
  
  where some people wanted her to play in a bluegrass band.
  有一个蓝草音乐乐团在招人
• 
  
  So let's watch what happens.
  让我们来看一下
• 
  
  "--trapped in a classical violinist's body,
  因为我古典提琴手的身份
• 
  
  so I guess they were kind of pessimistic about finding
  我猜他们对找到真正的
• 
  
  a real fiddle player,
  民乐提琴手不抱希望
• 
  
  so she was like 'You're from West Virginia.
  因此她老是说 你来自西佛吉尼亚
• 
  
  You should go on down there and audition for that!'
  你应该去那里试试看
• 
  
  And so luckily, no other fiddle players showed up,
  幸运的是 没有其它的民乐提琴手竞争
• 
  
  they were like -- er -- Mozart
  他们就像 莫扎特
• 
  
  So they were very kind to let me kind of, you know,
  所以他们人很好