来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第7集 第7集》

• 
  
  and I ask you--if you got a piece of paper there--
  每个人找一张纸
• 
  
  I hope you do--we're going to play nineteen chords for you
  这段音乐中有十九个和弦
• 
  
  and we're going to ask you which is major and which is minor.
  你们听一下哪些是大调 哪些是小调
• 
  
  So, you know the piece.
  曲子大家都知道的
• 
  
  So I'm going to sort of strip these down to their essence here.
  好了 我会剥去外表现出本质
• 
  
  Here's chord number one: major triad or minor triad?
  第一个和弦 是大调还是小调三和弦
• 
  
  chord number two.
  第二个和弦
• 
  
  Here's three
  第三个
• 
  
  four, five.
  第四个 第五个
• 
  
  Here's six,
  第六个
• 
  
  seven.
  第七个
• 
  
  Here comes eight.
  第八个