来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第7集 第7集》

• 
  
  Okay. So here it gets very boring
  这里很单调
• 
  
  and we're not going to even listen to it.
  甚至不用听就知道
• 
  
  It's just going to sit there,
  它一动不动
• 
  
  "I'm really hip and I'm having a great time,"
  我很时髦 我很快乐
• 
  
  but then the text comes back to "I get around."
  之后歌词变成 我四处走动
• 
  
  So let's-- i've had to parse this thing out into a Frankenstein,
  我快要分析得自己也搞不清了
• 
  
  but let's listen to the next thing.
  我们直接听下一个吧
• 
  
  I think we go back to the idea of "I get around."
  让我们回到那句 我四处走动
• 
  
  More boring stuff at this point
  在这里比较单调
• 
  
  but let's pick it up
  注意一下这段
• 
  
  as we come to the end of what I think is this boring stuff
  我们回到这单调部分的结尾
• 
  
  and we'll listen to what they do there.
  让我们听听他们是怎么做的