来自《24小时 第8季 第19集 第19集》
-
Madam President.告辞 总统阁下 -
Look at me. My hand is shaking.看 我的手在发抖 -
I would be concerned if it weren't.这是正常的 -
What you've agreed to take on您所做的选择 -
is not something that could be treated lightly.不是一般人能承受得住的 -
I keep thinking that people will accuse me我一直在想人们会谴责我是个 -
of grabbing for power.篡权夺位者 -
Exploiting my husband's death.利用我丈夫的死而上位 -
Which couldn't be further from the truth.真相总会大白于天下的 -
Still, some people may perceive it that way.尽管如此 有人还是会那样想 -
Remember what father said?记得父亲曾说过什么吗 -
He said the best way to dispel public misperception他说过打消公众疑虑的最好办法