来自《警察世家 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  - I'm not the police. - Well, you could've fooled me.
  -我不是警察 -你糊弄不了我
• 
  
  So let's get this straight.
  那我们打开天窗说亮话
• 
  
  Nobody reported anything.
  没人报警
• 
  
  No guests said that anything happened
  没有房客说
• 
  
  - out of the ordinary last night. - No. No. They never do.
  -昨晚有异常情况 -不 他们从来不说
• 
  
  I mean, I saw some towels that must've fallen off
  我是说 我见过几条应该是从清洁车上
• 
  
  a housekeeping cart, but...
  掉下来的毛巾 可是...
• 
  
  - Towels? - Yeah.
  -毛巾吗 -是的
• 
  
  You stick around.
  你留在这儿
• 
  
  Great news-- our only witness is a towel.
  好消息 我们唯一的目击者是一条毛巾
• 
  
  Great.
  好极了
• 
  
  And she's a Jane Doe, no I.D.
  她还是一个无名氏 没有身份证