来自《警察世家第2季第7集第7集》

in training and support, the next class of cadets

下一班的学员
can be full strength."

依旧生龙活虎
So we keep our numbers high

所以我们就要通过牺牲他们的训练
by sacrificing their training-- that's ass-backwards.

来达到预算的高削减简直是荒唐
"In the spirit of shared sacrifice,

"在共同牺牲精神的鼓舞下
we should consider outsourcing one of the civilian divisions,

我们应该考虑把其中一个市民部门
traffic enforcement, school safety..."

比如交通管制学校安全等外包出去
Hey, I got a good shared sacrifice--

嗨我想到一个共同牺牲的好点子
How about we outsource 911 to Bangalore?

我们直接把911外包给班加罗尔如何
All right, Frank, you don't have to be sarcastic--

好了弗兰克你没必要讽刺我
Sir.

长官
And how are you gonna make my day worse, Baker?

你要怎么让我的一天变得更糟呢贝克