She subscribed to a bunch of different cooking web sites here...

邮箱里订了很多不同烹饪网站的资讯
Yeah, a regular aspiring chef.

是啊一个热衷烹饪的人
Chicken scaparella,

辣子鸡
baked spaghetti,

烘焙意面
mango-pepper marinade.

芒果胡椒酱
You know, you might want to jot some of these recipes down.

你也许会想把这些食谱抄下来
Seriously. Single guys love a girl that can cook, you know.

说真的单身汉都喜欢会做饭的姑娘
I use my oven as a dresser.

我把烤箱当碗柜用
Look at that.

看那个
$600 for a pair of shoes.

花600美金买一双鞋
Brian Atwood shoes.

那是布莱恩·艾特伍德的鞋子
Don't judge what you can't understand.

别对你不懂的东西妄加评论