来自《警察世家 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  was Cub Scouts.
  还是童子军的时候呢
• 
  
  Oh, easy, Francis.
  得了吧 弗朗西斯
• 
  
  Well, he won't budge on anything, pop,
  他不为任何事情妥协 爷爷
• 
  
  and our side's getting
  我们这边对于非核心职责的
• 
  
  pressured to farm out nonessential duties. It's...
  外勤工作倍感压力
• 
  
  Guys at the precinct are talking about cutbacks.
  辖区的人都在讨论裁员呢
• 
  
  Is that last hired, first fired?
  这是不是最后一次招聘第一次解聘啊
• 
  
  I don't think you got to worry about losing your job, kid.
  我觉得你没必要担心你的工作 孩子
• 
  
  The last thing either side wants
  两边最不想看到的事情就是
• 
  
  is another lawyer running the streets.
  让大街上又多出一个律师来
• 
  
  I'm just saying...
  随便说说
• 
  
  What-- you're just saying...?
  你刚才说的什么