and every other innocent life that was lost during this crisis.

和每一个在这场危机中失去的无辜的生命
But let it be known here and now

但此时此刻要让所有人知道
their sacrifice will not have been in vain.

他们不会白白牺牲的
Peace must and will prevail no matter the cost.

无论付出多大代价和平必将实现
No matter the cost, no matter the compromises.

无论要付出多大代价多少损害
We have waited too long and worked too hard,

我们已经等了太久也付出了太多
to allow this opportunity to pass us by.

决不允许这一和平的契机与我们擦肩而过
And that is why in Omar Hassan's name,

我因奥马·哈桑之名
I am choosing to move forward with this historic summit.

选择继续推进这一历史性的和谈
One that was made possible by the shared hopes and ideals

但这也只有在秉持着同样的希望和理念的
of the IRK leadership,

伊斯兰共和国领导者的支持下才得以实现
and will continue under its new leader--

而这一切也将继续在其新的领导者