来自《小镇疑云 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Death.
  死了
• 
  
  Once it's got its claws into you...
  死亡一旦盯上你
• 
  
  it never lets go.
  就永远不会放手
• 
  
  When I was standing on that beach,
  我站在沙滩上
• 
  
  looking at that boy's body, I just kept wondering if...
  看着那男孩的尸体 不禁在想
• 
  
  if my girl looked that peaceful after he killed her.
  我的女儿在被他杀死时是否也如此安详
• 
  
  I don't think she did.
  怎么可能呢
• 
  
  OK, petal.
  伙计
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  You are a gem, a precious gem.
  你真是太棒了 爱死你了
• 
  
  No, Mum's the word.
  不 一定保密
• 
  
  Thank you.
  谢谢