来自《小镇疑云 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Well, you know Yvonne.
  你也知道伊冯的
• 
  
  She went straight into military eavesdropping mode.
  她立刻就进入了军事刺探模式
• 
  
  He was rushed in last night.
  探长是昨晚紧急送医的
• 
  
  Heart problems, serious. Now he's discharged himself.
  他的心脏问题严重 现在却强行出院
• 
  
  - He's gone back to work? - Exactly!
  -他回去工作了吗 -没错
• 
  
  Have we got a story brewing here, sweetheart.
  我们有故事可写了 亲爱的
• 
  
  How would you like to put it to him?
  你想怎么问他
• 
  
  You were the last person I expected to call.
  真没想到你会给我打电话
• 
  
  Really? Surely nothing's a surprise to you?
  是吗 你不是能未卜先知吗
• 
  
  That is very funny. I've never heard that one before.
  真有意思 还没人这么说过我
• 
  
  What do you want?
  你想要什么
• 
  
  The Latimer case. I'll take anything now,
  关于拉蒂默一案的所有事我都要知道