来自《小镇疑云 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  - How are you feeling? - What did you say?
  -你身体怎么样了 -你说什么
• 
  
  You were at the hospital.
  你进医院了
• 
  
  I don't know what the hell you're playing at.
  我不知道你他妈在玩什么把戏
• 
  
  You were rushed to hospital,
  你被紧急送医
• 
  
  heart problems. You discharged yourself.
  心脏病 但你强行出院了
• 
  
  I don't want to stitch you up, genuinely.
  我不想胡乱猜测 真的
• 
  
  So what do you want?
  那你想要什么
• 
  
  An exclusive.
  一篇独家报道
• 
  
  Everybody wants us to see counsellors,
  所有人都让我们去做心理咨询
• 
  
  but I don't want to share what I feel with a stranger.
  但我不想和陌生人谈论我的感受
• 
  
  Don't rule it out. There are some really great people locally.
  别这么绝对 镇上还是有很多好人的
• 
  
  I know it doesn't seem like it but...
  我知道虽然看上去并不如此