来自《小镇疑云 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  They've been laying down pheasant,
  他们放了些野鸡在那里
• 
  
  so I just went and got a couple, that's all.
  所以我抓了些 就这些了
• 
  
  I mean, he's got dozens. He don't even know.
  养了很多鸡 他们都没发现少了
• 
  
  You were nicking pheasants?
  你偷鸡去了
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  The butcher in town takes 'em off my hands.
  镇上的屠夫帮我销赃了
• 
  
  It's not like...
  毕竟
• 
  
  like I'm gonna make me fortune working with Mark.
  跟着马克工作又不能挣大钱
• 
  
  But... I forgot to fill up the van.
  但是我忘了给车加油
• 
  
  So um...
  所以
• 
  
  I siphoned some diesel out of his tractor.
  我从他的拖拉机里面吸了点燃料出来
• 
  
  And then I cut through the
  然后剪断了