来自《少男老爸 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  he just runs faster.
  他会跑得更快的
• 
  
  It's fine.
  没事的
• 
  
  We'll just call Ben and tell him what he missed.
  我们打电话告诉本他错过了什么就行
• 
  
  Okay, no one is calling anyone.
  谁都不准打电话
• 
  
  - That was actually your phone. - I hate you.
  -其实这是你的手机 -我恨你
• 
  
  Ben would be devastated if he found out
  如果让本知道他没看到艾玛走第一步
• 
  
  that he missed Emma's first steps.
  他一定会抓狂的
• 
  
  Well, maybe we can reenact it
  那我们下次假装
• 
  
  so it seems like the first time?
  艾玛是第一次走路不就行了
• 
  
  Yeah, that never works.
  你骗不了他的
• 
  
  Look, Ben is a great dad.
  听我说 本是个称职的爸爸
• 
  
  There's only one thing to do.
  我们能做的只有一件事