No.

没有
What were you talking to

在杰克·马歇尔的守灵夜
Tom Miller about at Jack Marshall's wake?

你跟汤姆·米勒在说些什么
I was just making sure he was OK.

我只是想确认他没事
Thanks.

谢谢
You need to report in to us every evening at 6 pm.

每天下午六点记得来报到
Why do you keep looking at me like that?

为什么一直用那种眼神看我
Back then, in your own house, how could you not know?

当年你家发生那事你怎么会不知情
Listen, I need a wee favour on the quiet. Things are complicated.

我想私底下请你帮个小忙情况有点复杂
Can you get stuff off Danny's hard drive?

你能不能恢复丹尼硬盘里的内容
Oh, great. I owe you one.

太好了我欠你个人情
Listen, will you send whatever you find to my personal email?

能把恢复的东西发到我个人邮箱里吗