来自《太平洋战争 第10集 第10集》

• 
  
  Well, you still want to cover local sports?
  你愿意继续负责本地体育专栏吗
• 
  
  Yup... to start with.
  没错 从这里起步
• 
  
  Here's why:
  原因如下
• 
  
  That guy you've got writing the column right now...
  现在写体育专栏那伙计
• 
  
  He's got no snap, no style.
  文章写得毫无特点 淡而无味
• 
  
  The prose just lays there like spilled ink on newsprint.
  简直就是新闻纸上印墨水点子
• 
  
  You need to send him to obits and give me his desk.
  你该把那职位给我 让他去写讣告
• 
  
  - I do? - For the sake of the paper.
  -是吗 -为报社前途计
• 
  
  And when did you see me demoting him and hiring you?
  那你看我什么时候为你炒了他合适
• 
  
  - Today is good. - Today?
  -今天即可 -今天
• 
  
  Bergen Catholic plays Don Bosco prep this afternoon.
  卑尔根天主队今天下午迎战唐波斯科预备队
• 
  
  The kickoff is at 3:00, so...
  3点开球 所以