来自《少男老爸 第3季 第18集 第18集》

• 
  
  Dude, I swear you know less about babies than those two.
  哥们 我打赌你比那边两个还不了解小孩
• 
  
  - Mom? - Yeah, sweetie?
  -老妈 -怎么了 亲爱的
• 
  
  Is it just me, or does Emma look a little different?
  是我眼花了吗 还是艾玛确实变样了
• 
  
  What is going on?
  发生什么了
• 
  
  Why do you look like that?
  你怎么穿成这样
• 
  
  Well, today we learned that a picnic with Emma is no picnic.
  今天我们明白了 有艾玛就别想野餐
• 
  
  What's the emergency?
  出什么事了
• 
  
  Oh my god. Is that Gerard?
  天呐 那是杰拉德吗
• 
  
  Danny, I explicitly asked you not to set me up with him.
  丹尼 我明确告诉过你不要撮合我和他的
• 
  
  You promised.
  你答应过我的
• 
  
  Okay, I'll tell him you're not interested.
  好啦好啦 我会告诉他你不喜欢他的
• 
  
  But he wouldn't stop talking about you.
  但他总是喋喋不休的问起你