来自《银河护卫队 第0集》

• 
  
  You're the only one I'm being soft on!
  我看是对你太心软了
• 
  
  Now, don't you worry about Mr. Quill.
  你别给我操心奎尔先生的事了
• 
  
  As soon as we get him back here,
  一旦把他抓回来
• 
  
  I'm gonna kill him myself.
  我会亲手了结他
• 
  
  What we do need to worry about,
  我们需要操心的是
• 
  
  is who else out there wants that Orb!
  还有谁想得到那个灵球
• 
  
  They call me "Terrorist, "
  他们称我为"恐怖分子"
• 
  
  "Radical", "Zealot",
  "激进派" "狂徒"
• 
  
  because I obey the ancient laws of my people, the Kree,
  就因为我谨遵我克里子民的世代法则
• 
  
  and punish those who do not.
  严惩违背法则者
• 
  
  Because I do not forgive your people
  因为我拒绝原谅你们的同族
• 
  
  for taking the life of my father,
  杀死我父亲