来自《银河护卫队 第0集》

• 
  
  I truly am.
  真的很抱歉
• 
  
  But I want no part of this transaction
  但凡是跟罗南扯上关系的交易
• 
  
  if Ronan is involved.
  我是不会介入的
• 
  
  Who's Ronan?
  罗南是什么人
• 
  
  A Kree fanatic, outraged by the peace treaty,
  一个克里的狂徒 被和平条约所激怒
• 
  
  who will not rest until Xandarian culture, my culture,
  除非山达尔文明 我的文明被彻底清除
• 
  
  is wiped from existence!
  否则他不会罢休的
• 
  
  - Come on. - He's someone
  -拜托 -他这种人
• 
  
  whose bad side I'd rather not be on.
  我招惹不起
• 
  
  What? What about my bad side?
  不是吧 那我就可以招惹吗
• 
  
  Farewell, Mr. Quill.
  再会无期 奎尔先生
• 
  
  Hey, we had a deal, Bro!
  我们有约定在先的 老兄