来自《银河护卫队 第0集》

• 
  
  - Everyone knows. - No, no.
  -人人都知道 -不知道 不知道
• 
  
  What I'm saying is, you want to keep her alive.
  我就是想说 你最好留她一命
• 
  
  Don't do his work for him.
  别帮你敌人的忙
• 
  
  I like your knife. I'm keeping it.
  我喜欢你的刀 我收下了
• 
  
  - That was my favorite knife. - Listen!
  -那是人家最喜欢的刀 -听着
• 
  
  I could care less whether you live or whether you die.
  我才懒得管你是死是活
• 
  
  - Then why stop the big guy? - Simple.
  -那你拦下那大个子干什么 -简单
• 
  
  You know where to sell my Orb.
  你知道能把宇宙灵球卖给谁
• 
  
  How are we gonna sell it when we and it are still here?
  我们和那东西都困在这里 你怎么卖
• 
  
  My friend Rocket, here,
  我这位火箭老兄
• 
  
  has escaped 22 prisons.
  成功越狱22次
• 
  
  We're getting out.
  我们肯定出得去