来自《犯罪心理 第10季 第18集 第18集》

• 
  
  Rest assured, you're our priority.
  请放心 你的案子是我们首要任务
• 
  
  Excuse me.
  失陪一下
• 
  
  The tech analysis from the video surveillance came back.
  监控录像的技术分析结果出来了
• 
  
  The footage from the library of congress
  国会图书馆那些
• 
  
  where there's no sign of Sophie
  没有录到苏菲的镜头
• 
  
  Is an old video on a continuous loop.
  是一段以前的录像在不断循环
• 
  
  Someone hacked the system?
  有人入侵了系统吗
• 
  
  It's run by the metro P.D. It's outdated.
  这是由市政警局管理的 技术都过时了
• 
  
  It wouldn't take a lot of brainpower to get in.
  想入侵并不费事
• 
  
  I have just received confirmation that
  刚刚得到证实
• 
  
  authorities have been alerted
  官方已经全员戒备
• 
  
  and are treating this as a probable abduction.
  把这起事件当作一次疑似绑架案处理