来自《灵书妙探 第5季 第8集 第8集》
-
Isn't that dreadfully dull?那不是闷到死的运动吗 -
Well, it requires这项运动要求 -
a certain patience.有一定的耐性 -
A certain lack of pulse, you mean.就是相当地没激情吧 -
I think, uh,我想 -
what my dad responds to is the game's nuance.我爸喜欢的是这项运动的精妙之处 -
Oh, well, yes, of course. It has its merits.是的 当然了 这项运动也有优点 -
Yeah, I think my mother just means我想我母亲的意思是 -
it's not exactly, uh,这项运动不是 -
action-packed.令人激动型的 -
Right, but that would对 但这取决于 -
depend on how you look at it, right?你如何看待它 对吧