来自《灵书妙探第5季第8集第8集》

then his path is gonna lead straight to state prison.

那他的道路就直通州立监狱了
I still think we should've taken the subway.

我还是觉得我们应该坐地铁
It's kind of dangerous to park up here.

在这里停车有点危险
It's gonna be fine.

没事的
What exactly did you mean earlier

你之前说我妈应该照顾他人感受
when you said my mother could be more considerate?

到底是什么意思
I just--I meant that

我只是我的意思是
I wished that you would've asked her

我希望你能让她别再
to stop criticizing my dad.

批评我爸了
She was just expressing an opinion

她只是在发表观点而已
in much the same way your father was

表达方式其实和你爸
when he basically called my mom flighty and stupid.

说我妈又轻浮又傻一样