来自《灵书妙探 第5季 第8集 第8集》
-
The constant danger and the never knowing--and I--危机四伏 永远也不知道... -
But I really thought there would come a moment,但我真的认为总有一天 -
just a moment,会有那么一天 -
when the worry would stop.我会不再担心 -
Katie's been doing this for more than a decade now,凯特干这行已经十多年了 -
and I've... I've had this clench in my gut自从她戴上警徽的那一刻起 -
since the day they handed her the shield.我的心就一直提在嗓子眼 -
She does say, she always feels safest但她说过 只要你儿子在她身边 -
when your son's watching her back.她就感到十分安全 -
He says the same thing about her.他也这么说过她 -
At least wherever they are,无论他们现在在哪 -
they have each other to lean on.至少他们有彼此可以依靠