来自《灵书妙探 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  Work with the police department.
  跟警局合作
• 
  
  Oh, yeah? What do you write?
  是吗 你都写些什么
• 
  
  Mystery novels.
  悬疑小说
• 
  
  Oh. I don't have the patience for books.
  我通常没有耐心看书
• 
  
  But when I do read, I tend to skip to the last page.
  但一旦看书 就会直接跳到最后结局
• 
  
  Well, that kind of spoils the fun, don't you think?
  那可浪费了不少乐趣呢 不是吗
• 
  
  Eh, maybe.
  或许吧
• 
  
  But I got damn good at figuring out endings.
  不过我倒是非常擅长构思结局
• 
  
  Like in the case of our little story,
  比如我们之间的小故事
• 
  
  I'm pretty sure it's only gonna end one way.
  我很确信结局只会有一个
• 
  
  You're gonna tell me where the hell that cop
  告诉我 那个警察
• 
  
  has my witness.
  把目击证人弄到哪里了