来自《灵书妙探 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  No, but you know what?
  没错 不过
• 
  
  Who cares if they don't get along?
  谁在乎他们之间相处不来
• 
  
  They aren't us.
  他们又不是我们
• 
  
  And... so what if we don't make sense on paper?
  就算我们在理论上不搭又怎样
• 
  
  We don't live our lives on paper.
  我们又不活在理论里
• 
  
  And if we did, we'd never be astounded or...
  如果真是这样 我们也不会吃惊或者...
• 
  
  surprised.
  惊讶
• 
  
  Aw. How did that even happen?
  这是怎么回事
• 
  
  I don't know, but let-- let--let's just go with it.
  不知道 事已至此 就这样吧
• 
  
  Dad.
  爸