I would pick up the phone right now if I thought

如果我能改变现状
there was any chance that I could make a difference

我会毫不迟疑地拿起电话
but you have to understand

你要明白
I'm the last person in the world that my father listens to

我所做的一切他都不喜欢
He hates what I do he hates what I believe in.

他讨厌我的工作讨厌我的信念
And if I'm the one asking for clemency for your brother

我向他请求特赦你哥哥
your brother won't get it.

不可能成功
I'm sorry.

我很抱歉
Look if Terrence Steadman is still alive then it

如果特伦斯·斯蒂德曼还活着
can't be Terrence Steadman buried in the ground.

埋在墓里的就不可能是他
Yeah but a secret informant claims that Steadman is still alive?

我总不能或一个告密者声称斯蒂德曼还活着我们就应该...
I don't know Nick.It all sounds pretty far-fetched.

在我看来尼克这很牵强