That's the tape that no longer exists right?

你说的是那盘已经不存在了的录像带?
Because your client had it destroyed.

那是因为你的委托人销毁了录像带
Unless my client is a rusted water pipe in the County Records Office

你完全搞错了
I'm afraid you're mistaken.

存放资料的档案室里是根生锈的水管
Judge Miss Donovan's apartment was blown up in an attempt to silence both her and me.

法官多诺万小姐的公寓的突然爆炸是为了封住我们的嘴
That was independently corroborated as a gas leak Your Honor.

这只是和案件没有关系的瓦斯泄漏事件法官大人
Judge a month ago a Secret Service agent named Paul Kellerman visited my office.

法官大人一个月前一个名叫保罗·凯勒曼的特工来过我的办公室
I saw Kellerman last night when he shot and killed another agent Daniel Hale

我看见他在昨晚枪杀了另一名特工丹尼尔·哈尔
right after Hale told me that Terrence Steadman was alive and well.

就在当晚他告诉我副总统弟弟依然还活着
Your Honor I'm presenting to the clerk an affidavit

法官大人
from the director of the Secret Service Agency.

我这里有证据可以证实
It states that at no time has there ever been an agent

特工部门从来就没有过