来自《坏法官 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Button your shirt, counselor.
  扣上扣子 律师
• 
  
  - Not you, her. - What?
  -不是说你 说她 -什么
• 
  
  If it's in the roommate's diary,
  如果室友的日记中写了
• 
  
  why isn't she testifying? Is there a reason?
  室友为什么不作证 有原因吗
• 
  
  Yes, because she is on a beach in her new car
  有 因为她开着新车在沙滩上
• 
  
  with a bag of diamonds, counting her hush money.
  带着一包钻石 数着封口费
• 
  
  Easy, tiger-- defamation.
  悠着点 猛男 这是诽谤
• 
  
  You'll have my ruling by the end of the day.
  今天结束前我会有裁决
• 
  
  - Thank you, sir. - Thank you, your honor.
  -谢谢你 先生 -谢谢你 法官阁下
• 
  
  - Gracias. - Gracias? really?
  -多谢 -西班牙语都出来啦
• 
  
  Gross-ias.
  我看你恶心还差不多
• 
  
  - All rise. The honorable-- - Yeah, yeah, yeah.
  -全体起立 尊敬的 -行啦